Venice.

1

Oh Venezia! Venezia!

Ti amo di più nella tua decadenza!

Oh my Adriatic Ariadne,

I leave your shores far too sadly!

2

Un respiro che non porta aria,

Mai più nemmeno la belleza lo sembrerà,

I sogni non bastano nemmeno a mostrare,

Che cosa ha veduto in mezzo al mare!

3

However life does fix cruel heartache,

And by a Gondola's soft passage take,

Away the breath of anyone,

Who thought feelings but dead and gone!

4

Qui continuano a aumentare le acque amare,

Eppure scende la terra per niente sazia,

Ma mentre vive la Serenissima,

Le anime trascineranno i corpi fino all'infinita!

5

Yet life does go on wherever it belongs,

And finds no time to sing such songs!

If in Venice's waters he could now drown,

A perfect end! Not buried below ground!

6

Feels he similar to poor Saint Mark's lion,

Who's free to fly where his wings would take him,

Yet wings can't carry a head so heavy,

A lion's strength lost to times too merry!